Traducción jurada con plena fuerza vinculante

18.400+

documentos jurados certificados

42

jurisdicciones y pares idiomáticos

100%

conformidad en cortes extranjeras

< 24 h

emisión de dictámenes urgentes

Dictámenes lingüísticos de alta responsabilidad

Propiedad industrial y patentes

Adaptación técnica rigurosa de memorias descriptivas y reivindicaciones ante la EPO y la USPTO por ingenieros lingüistas dedicados a cada sector productivo.

Fusiones corporativas y M&A

Auditorías documentales aceleradas en salas de datos seguras bajo protocolos ISO 17100 con asignación de gestor colegiado exclusivo durante la operación.

Traducción jurada oficial y procesal

Cotejo exhaustivo, estampilla oficial y firma certificada para estatutos societarios, demandas arbitrales y poderes notariales con validez inmediata ante tribunales y registros mercantiles extranjeros.

Una cláusula ambigua anula la protección contractual; asumimos responsabilidad terminológica íntegra.

Cada expediente pasa por una revisión en doble ciego coordinada entre un lingüista colegiado y un asesor jurídico del país de destino.

Envíe sus documentos confidenciales para evaluación pericial y recepción de plazos vinculantes en menos de cuatro horas laborales.